イギリス英語でsquashは・・・

Juice は果汁100%のみ！ 日本ではアルコールやコーヒー、お茶以外の飲み物を「ジュース」と呼ぶびますが、英語で「Juice」だと果汁100%のものをさします。 子供が果汁３０％のオレンジジュースを飲んでいたら、先生が「That’s squash.」と言い・・・。日本だと「スカッシュ」と言えば炭酸飲料をイメージしますが、squashはイギリス英語で、平均３０％果汁くらいのもののことを言いうようです。こんなところにも違いが・・・。詳しくは英語のWikipediahttps://en.wikipedia.org/wiki/Squash_(drink)に書いてあります。